Travel blog #1 Santa Maria de Montserrat Abbey, Spain / Klasztor Montserrat , Hiszpania

in #travel7 years ago

IMG_5725 (1).JPG
This is my first travel blog and I am revisiting the trip I took with my brother to Montserrat in February 2017. I found this place by accident browsing the web looking for the sculpture "Stairways to Heaven" which I find intriguing . Montserrat is a mountain located 40km North-west of Barcelona where at the top sits a temple.

Pierwszy Travel Blog i wspomnieniami cofnę się do lutego 2017 roku. Przy okazji trzydniowej wizyty w Barcelonie postanowiliśmy z bratem pojechać do Montserrat . Miejsce to znalazłem przypadkiem w internecie i ponieważ użekła mnie znajdujaca sie na terenie klasztoru rzezba "Schody do Niebios" pomyślałem, że warto będzie poświęcić jeden dzień z podróży żeby zobaczyć to tajemnicze miejsce. Montserrat to góra oddalona o 40km na północny-zachód od Barcelony na szczycie której znajduje się klasztor benedyktański.

map.png

Journey

It takes an hour on the train to the station for the cable car or mountain tram, however the whole journey to Montserrat took us nearly all day. We both decided to walk from the hotel to the train station and we stopped for breakfast in a small restaurant located in Barcelona town centre. It was roughly about 1.5 hours walk with a breakfast. The mountain tram goes to the top of the mountain in about an hour so the whole Journey from Barcelona to Montserrat takes about 3.5 hours.

The view from the mountain tram is just unbelievable and for long time it will stay in my memory. It is not possible to see the Monastery from the very bottom, so the locaton seems to be even more mysterious.

Podróż

Pomimo tego, iż podróż pociągiem z Barcelony do przystanku gdzie znajduje się kolejka górska wiodąca na szczyt zajęmuje ok. godziny czasu to cała wyprawa zajęła nam praktycznie cały dzień. Dystans z hotelu do stacji kolejowej przespacerowaliśmy ulicami Barcelony a po drodze zjedliśmy śniadanie w położonej nieopodal centrum miasta restauracji. Spacer ze śniadaniem zajął nam więc ok. 1,5 godziny. Kolejka górska o której wcześniej wspomniałem wjeżdża na szczyt około godziny czasu więc całkowita podróż w jedną stronę zajęła nam ok. 3.5 godziny.
Wjazd kolejką górską i widoki temu toważyszące zabierają dech w piersiach i na długo pozostają w pamięci. Jadąc pociągiem a póżniej wjeżdżając kolejką górską cały czas wypatrywaliśmy klasztoru i dopiero będąc przy szczycie zorientowaliśmy się, że patrząc u podnóży góry; klasztoru nie można spostrzec. Fakt ten jeszcze bardziej dodaje temu miejscu tajemniczości i utrzumuję osobę podróżującą w napięciu.
IMG_5597 (2).JPG
Chicken paella for Breakfast

Paella z kurczakiem na śniadanie

IMG_5737.JPG
View from the train

Widok z pociągu

The Monastery

Montserrat has an ancient history with religion, dating back when Romans constructed a temple to worship Venus. Later it became tied to Christianity where hermit monks built several hermitages around the mountain. In 1025 the Santa Maria de Montserrat monastery was built and began attracting pilgrims, who witnessed and proclaimed the miracles performed by the Virgin of Montserrat. The Monastery was destroyed and abandoned during the French War in the early 1800s. It was rebuilt again, but then became a place of religious violence during the Spanish Civil War. It was saved and recovered by the Catalonian government.

Klasztor

Klasztor Benedyktynów Montserrat, położony jest w masywie górskim Montserrat oddalonym o około 40 km na północny-zachód od Barcelony. Budowla usytuowana została na wysokiej skale (720 metrów n.p.m) i stanowi obecnie jedno z najświętszych miejsc w całej Katalonii do którego przybywają liczni pielgrzymi nie tylko z Katalonii ale i całej Hiszpanii. Nazwa Montserrat w dosłownym tłumaczeniu oznacza "przepiłowana góra" i związana jest z legendą jakoby aniołowie-rzeźbiarze za pomocą złotej piły, przygotowali w tym miejscu dom dla Matki Bożej z Dzieciątkiem. Wg miejscowych opowieści podobno około 50 roku nowej ery przybył tu św. Piotr i pozostawił tu wyrzeźbioną w drewnie przez apostoła i ewangelistę św Łukasza figurkę Matki Boskiej. Przez wieki rzeźba ukrywana była przed Maurami w świętej Grocie (Santa Cova) i dopiero odnaleziona została w IX wieku. Po tym wydarzeniu benedyktyni wznieśli tu kaplicę, która szybko przekształciła się potężny klasztor.
IMG_5759.JPG
Montserrat seen from outside
Klasztor widziany od zewnątrz

IMG_5702 (1).JPG

IMG_5710 (1).JPG

IMG_5706 (1).JPG

IMG_5707 (1).JPG

IMG_5713.JPG

IMG_5716 (2).JPG

IMG_5718.JPG

IMG_5739.JPG

IMG_5743 (1).JPG
"the stairway to heaven"sculpture
Statuła "schody do niebios"

IMG_5772.JPG
And... Gin&Tonic in Barcelona Harbour after whole journey. As a reward :)
I... gin z tonikiem w porcie w Barcelonie po całej podróży :)

Sort:  

That Cathedral is super beautiful! The travel life is treating you good!

chyba pojechałeś tam za sprzedane Liski ;)

Za sprzedane liski to do Stanów chciałbym lecieć ;) Myślisz, że "lisk to the moon" w 2018 ? ;)

Moja dziewczyna była kiedyś w Stanach i teraz mnie tam ciągnie, ale to chyba wtedy też jak sprzedam Liski.. :)

Wiesz ciągle czuje na wykresie smród tej konferencji z Berlina, ale jak się chłopy podciągną to na bank możemy się pakować. Z uwagi na wielkość otaczającego nas wszechświata lecimy, moim zdaniem, w kierunku galaktyki Andromedy. Księżyc zostawimy dla Ripla itp...

Tak, zdecydowanie jedno z bardziej tajemniczych miejsc jakie widziałem. Pomimo tłumu ludzi cały czas czuć w powietrze ten "górski spokój". Dziękuję i pozdrawiam :)

"Górski spokój" - ładnie to ująłeś. Pewnie dlatego wiele klasztoró położonych jest własnie w górach.

Super post :)

Fajne zdjęcia i historia za nimi.

Zwróciły moją uwagę przypadkiem te bicepsy, tricepsy (fit się od tego wzięło w nickname?), jesteś już prawie jak Andrzejek z "M jak miłość" ;)
Może podpowiesz tu na Steemit coś odnośnie ćwiczeń.

PS: mi zwrócił ktoś na to uwagę, więc Ci też powiem: takie są tu zdaje się zasady, jak dajesz tag "polish" to trzeba napisać w poście np. na dole wersję tego co napisałes po angielsku też w języku polskim.

Pozdrawiam i followuje.

Peter.

PS: popatrz na mój profil i zobacz różnicę między takimi samymi postami w polish i w angielskojęzycznym odpowiedniku - zauważyłeś coś? :)

Przecież napisał po polsku też :P

Hej ;) Napisałem bloga po polsku i angielsku. Jak się na prawdę podobało to proszę to wynagrodzić w postaci "vote" (Ja ostatnie Twoje posty polubiłem). Co do bicepsów I tricepsów to za póki co zbieram materiały na "trening tygodnia", Gdzie raz w tygodniu będę omawiał wybrany trening. Pozdrawiam @jakfit

Tak przepraszam, teraz widzę. Mój mózg chyba działa już wybiurczo na angielski tylko, za długo miałem z nim do czynienia ;)

Dziękuję za upvoty od Ciebie .Odnośnie upvota ode mnie, to w tym tygodniu robię mały eksperyment, votne Cię niedługo - robię dużo upvotów normalnie do wyczerpania mocy.

Czekam z niecierpliwością na artykuł o treningu tygodnia.

Pozdrawiam :)

Congratulations @jakfit! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Congratulations @jakfit! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!