[MyTrip] #1 Bastei in Germany / Bastei w Niemczech

[POLSKI] / [ENGLISH]

Moja wycieczka z dziewczyną do Bastei w Niemczech/My trip with my girlfriend to Bastei in Germany

[POLSKI]
Tydzień temu wybrałem się z moją dziewczyną na krótką wycieczkę do Bastei w Niemczech. Bastei z języka niemieckiego oznacza basztę. Bastei jest to formacja skalna stanowiąca jedną z największych atrakcji turystycznych Parku Narodowego Saskiej Szwajcarii, w Górach Połabskich we wschodniej części Niemiec, charakteryzujących się licznymi formacjami skalnymi.

[ENGLISH]
A week ago I went with my girlfriend for a short trip to Bastei in Germany. Bastei from German means tower. Bastei is a rock formation that is one of the biggest tourist attractions of the Saxon Switzerland National Park, in the Połabian Mountains in eastern Germany, characterized by numerous rock formations.

[POLSKI]
Bastei jest jednym z najbardziej znanych punktów widokowych w Szwajcarii Saksońskiej i najczęściej odwiedzanym miejscem w tym regionie. Mnie i moją dziewczynę urzekły widoki na kurort Rathen, Łabę i jej lewy brzeg.

[ENGLISH]
Bastei is one of the most famous sights in Saxon Switzerland and the most visited place in the region. Me and my girlfriend enchanted the views of the Rathen resort, the Elbe and its left bank.

[POLSKI]
Najbardziej charakterystyczny dla tego miejsca jest most który kiedyś był częścią zamku Neurathem, którego szczątki możemy zwiedzać odpłatnie. Most jest pięknie zachowany lecz szczątki gdyby nie opisy nie wiedziałbym co tam niegdyś się znajdowało. Lecz jeżeli ktoś się tam wybierze i nie ma lęku wysokości to powinien skusić się na taką wycieczkę.

[ENGLISH]
The most distinctive feature of this place is the bridge which used to be part of the castle Neurath, whose remains can be visited for a fee. The bridge is beautifully preserved, but the remains, if not descriptions, I would not know what was once there. But if someone is going there and there is no fear of heights, he should be tempted to do such a trip.

[POLSKI]
Wspaniałe miejsce które z całego serca polecam każdemu. Piękne miejsce w którym można zająć budująco czas, pozwiedzać i dobrze zjeść ponieważ nieopodal znajduje się hotel w którym znajduje się wykwintna restauracja z niecodziennymi daniami.

[ENGLISH]
Wonderful place that I would wholeheartedly recommend to anyone. Beautiful place where you can take care of your time, sightseeing and eat well because there is a hotel with a fine restaurant with unusual dishes.

[POLISH]
Dziękuję za przeczytanie i zapraszam do Followowania i UpVotowania.
Piszcie komentarze co wam się podobało, co was zainteresowało a także co wam się nie podobało, czekam na wasze opinie. Za niedługo następny [MyTrip].

[ENGLISH]
Thank you for reading and I invite you to Follow and UpVot.
Write comments that you liked, what interests you and also what you did not like, I look forward to your opinions. Soon next [MyTrip].