Trip to Turkey - Alanya - Konakli [ENG/PL]

marcelowy16 (32)in #travel • 7 years ago (edited)

[ENG]
Hi again, in this post I will show you some of my holidays in Turkey. Already in the spring I decided to look for where to go. With the girlfiend we went to Turkey, to Alanya - Konakli.

Here are some photos from the trip:

[PL]
Cześć ponownie, w tym poście pokaże wam część z moich wakacji w Turcji. Jeszcze w wiosę zdecydowałem się na szukanie gdzie wyjechać. Z dziewczyną zabraliśmy się do Turcji, a dokładniej Alanya - Konakli.

Tutaj kilka zdjęć z wyprawy:

Mosque - Konakli

Kleopatra Beach

view from Alanya Castle

and one more with me 😊

i jeszcze jedno ze mną 😊

Alanya, Taurus Mountains

A view from the balcony of an old man. During this trip he served us hot tea as well he told the stories of this place. In the next entries I will discuss the subject of this tea.

Widok z balkonu pewnego starca. Podczas tej wycieczki ugościł nas gorącą herbatą oraz opowiedział historie tego miejsca. W kolejnych wpisach poruszę temat tej herbaty.

Sapadere Canyon

[ENG]

The high, steep rocks are surrounded by small reservoirs of emerald water, to which the column of the waterfall is constantly falling.

[PL]

Wysokie, strome skały otaczają niewielkie zbiorniczki szmaragdowej wody, do której nieustannie spada słup wodospadu.

It is worth mentioning that the water there reached 9 ℃. For comparison, the water in the cold Polish sea 😆 - the Baltic has 16 ℃

Warto wspomnieć, że woda tam sięgała 9℃. Dla porównania woda w zimnym polskim morzu 😆 - Bałtyku ma 16 ℃

I saw palm trees for the first time Pierwszy raz widziałem palmy

At the end I will add that I was cheated by a funny man in the bazaar, which instead of giving me the rest in euros, he gave me Thai baht, very funny.

Na końcu dodam że zostałem oszukany przez jakiegoś śmieszka na bazarze, który zamiast wydać mi reszte w euro, wydał mi Tajlandzki baht, bardzo śmieszne.