You are viewing a single comment's thread from:
RE: Ancient Greek Delphi: the sacred oracle, the center of the Earth. Original text and 26 photo. Part one
@rucoin спасибо большое! 10 лет работы редактором журнала не прошли даром )
Это только половина истории, завтра продолжение про театр и игры размещу.
А потом думаю запостить полностью весь текст на русском языке, но не уверена, что это нужно делать, как вы считаете?
Думаю, на русском для меня, по крайней мере, было бы просто замечательно, а то я пользуюсь переводчикам, как и многие наши соотечественники
Специально для вас, я проведу этот эксперимент! Посмотрим, читают ли посты наши соотечественники ;)
Теперь и на русском )))
Не просто нужно, а очень было бы интересно почитать и на русском языке,
возможно при переводе многое не так истолковывается ))
Особенно когда с языком есть пробелы.
Очень интересно написали, сказываются журналистские навыки.
Многое для себя открыла! А фото вообще изумительные ))
Да, для перевода приходится менять некоторые фразы, например "мурашки бегут по коже" - попробуй переведи ). На русском языке рассказ гораздо цветастее ))
Запостила на русском о Делфы