스페인 바르셀로나 사그라다 파밀리아 성당 Spain Barcelona Sagrada familia

woosungchoi (50)in #travel • 7 years ago

프랑스에서 스페인으로 갑니다!

I'm going from France to Spain!

휴게소에서 점심을 먹습니다.

I have lunch at the rest area.

감자와 참치, 신선한 과일들은 맛있어요!

Potatoes and tuna, fresh fruits are delicious!

정말 맛있었어요 ㅎㅎ

It is really delicious !!!

귀요미 아이들 ㅎ

Cute children

바르셀로나에서 가장 유명한 사그라다 파밀리아 성당에 도착했습니다. 스페인의 세계적인 건축가 안토니오 가우디이코르네트가 직접 설계하고 건축한 것으로 유명한데요. 제가 갔을 당시(2007년)에는 아직 언제 완공될지 모르는 상태였습니다. 지금 찾아보니 가우디 사후 100주년이 되는 2026년에 완공을 목표로 하고 있다고 합니다.

I arrived at the most famous Sagrada Familia in Barcelona. It is famous for its own design and construction by Spanish architect Antonio Gaudíi Cornet. At the time I went (2007), I had no idea when it would be completed. I look for it now and it is said that it aims at completion in 2026 which becomes the 100th anniversary of Gaudí's death.

광각렌즈로 담아도 다 담기 힘든 크기입니다.

It is difficult to put everything in a wide angle lens.

올림픽 축구 경기장에 왔습니다. 바르셀로나 축구장은 내일 둘러볼 예정입니다.

I came to the Olympic soccer stadium. The Barcelona football field is scheduled to tour tomorrow.

전망대에는 바르셀로나 시가지가 잘 보입니다.

At the observatory you can see the barcelona city area.

가우디가 재건축한 카사 바트요입니다. 동물의 뼈와 같이 생긴 기둥들이 단순히 장식이 아닌 구조적 요소로 구성되어 있습니다.

It is Casa Batlló that Gaudy rebuilt. The pillars that look like animal bones are simply composed of structural elements rather than decorations.

가우디가 건축한 카사 밀라입니다. 정말 아름답습니다.

Casa Milá built by Gaudi. It is so beautiful.

다시 사그라다 파밀리아 성당으로 돌아왔습니다. 이젠 눈으로 구경하세요~!

I went back to the cathedral of Familia again. Now look in your eyes ~!

꼭대기에서 내려가는 계단입니다. 계단마저도 아름답습니다.

Stairs going down from the top. Even the stairs are beautiful.

이제는 저녁 시간입니다.

Now is dinner time.

스페인에서 유명한 샹그리아입니다. 정말 맛있었습니다.

Famous Sangria in Spain. It was really delicious.

정말 즐거웠던 저녁 식사였습니다.

It was a really enjoyable dinner.

이제 자러 갈 시간입니다 ~

It's time to go to bed now ~

다음 여행기는 바르셀로나 축구장, 바르셀로나 해변입니다. 많이 기대해주세요~

Next blog is Barcelona football field and Barcelona beach. Please expect a lot ~

@woosungchoi의 유럽여행기

@woosungchoi's travel in Europe

7 years ago in #travel by woosungchoi (50)

$13.72

Sort:

Trending

[-]

yangmok701 (63) 7 years ago

유럽에서 드시는 식사의 종류가 대부분 감자 과일 고기 빵 비스켓 콘 등인데요. 간단하게 드시려고 저렇게 드시는 건지, 아니면 실제로 대부분의 식사가 저렇다는 건지 궁금하네요. 어쨋든 저같은 경우는 탕 국밥 스타일이라서 일주일도 못 먹을 것 같아요

$0.00

[-]

woosungchoi (50) 7 years ago

탑덱이라는 여행 상품은 버스를 타고 다니는 패키지 여행입니다.

그 버스에는 리더 1명, 요리사 1명, 운전사 1명이 스탭으로 있습니다.

따라서 해당 지역에서 쉽게 구할 수 있는 것이 음식으로 나오는데, 사진과 같이 먹습니다.

아무래도 젊은 사람들이 많다보니 적응하는데는 문제가 없었지만...

밥과 국, 김치가 꼭 필요하신 분에겐 고역일 수도 있을 듯 합니다 ^^;;

$0.00

[-]

serkagan (65) 7 years ago

Barcelona is a beautiful city!

$0.00

[-]

woosungchoi (50) 7 years ago

I agree with you!

$0.00

[-]

bacadi151 (56) 7 years ago

와...2026년에 드디어 완공이 되나요....

12년에 갔었을 때도 공사하고 있더라구요....

$0.00

[-]

woosungchoi (50) 7 years ago

네 ㅎㅎ 저도 방금 찾아보니 그렇게 나와있네요. 2026년에 가면 관광객들 엄청 많을 것 같아요!

$0.00

1 vote

[-]

jinuking (71) 7 years ago

가우디성당 죽기전에 꼭 가보고싶은 성당입니다... 매번 사진으로 볼때마다 감격...^^

$0.00

[-]

woosungchoi (50) 7 years ago

저도 완공되면 다시 가고 싶은 곳입니다. ㅎㅎㅎ

$0.00

[-]

hansikhouse (72) 7 years ago

가우디... 세기의 건축을... 여행 스토리 잘 보았습니다.

$0.00

[-]

woosungchoi (50) 7 years ago

감사합니다! 정말 세계문화유산인게 느껴지더라구요 ㅎㅎ

$0.00

[-]

seunglimdaddy (75) 7 years ago

현실적인 사진 잘보고 갑니다...
거의 vr급이네요...^^

$0.00

[-]

woosungchoi (50) 7 years ago

감사합니다 ^^

$0.00

[-]

heyitshaas (64) 7 years ago

Nice post, see you are about the post about Barcelona the soccer team.
Went to a game last year, here are some pictures
https://steemit.com/travel/@heyitshaas/travel-battle-spain-vs-morocco-who-wins

would love to see your post, will keep an eye out!
Thanks again

$0.00

[-]