[攝影集] 來去新竹住一晚 -- 內灣老街回憶童年 Carnival games at Neiwan Old Town in Northern Taiwan

ytienchu (51)in #travel • 7 years ago (edited)

來去新竹住一晚之一 - 哈囉Steemians，好久不見！上個週末和幾個朋友到北台灣新竹的頭前溪露營，一個多月前就排好了這個行程，想要趕快抓緊秋天的尾巴，親近一下大自然。台北最近陰雨綿綿的天氣實在讓人很受不了，所以想說出城看看。

Hello Steemians, It's been a while since I last posted here! Last weekend, I went camping with a couple of friends at Touchian River, Hsinchu. We arranged the trip about a month ago, trying to score some outdoor activities before the winter comes (no game of throne meme intended.)

新竹內灣老街旁的頭前溪有很多設備齊全的露營區，從台北開車過去不到一個半小時就會到了。一到了目的地，第一件事當然是衝去內灣老街玩一場，大自然可以等一會。

There are plenty of camping sites near Neiwan, a small town next to the upper stream of the Touchian River. Driving there from Taipei takes no more than an hour and a half. First thing we got there was heading to Neiwan old street for some carnival games.

台灣各地觀光地區的老街都會有很多小遊戲，像是射BB槍、射飛鏢、套圈圈等。淡水出生長大的我“曾經”是個遊戲王。

Old Streets in Taiwan's tourist spots usually have many carnival games. Shooting game, basketball game, fishing game, you name it, we probably have a version of it. I was born and raise in an old town so I played these game growing up.