特朗普来信错误连篇 退休教师称其“很难及格”

美国退休中学英语教师伊冯娜(Yvonne Mason)近日收到特朗普的来信。她把这封来信批改了一遍，修改里面的诸多错误，并寄回白宫。

伊冯娜来自亚特兰大，已经当了17年英语老师。她毫不留情地指出，特朗普的来信几乎不及格。伊冯娜修改信中诸多语法错误，其中包括11个词语的大小写错误，例如“president” 和“state”。伊冯娜说，如果这是初中作文，她会给C或C+。如果这是高中作文，她会给个D。

然而，伊冯娜并没有给特朗普亲自签名的来信打分，而是在修改所有语法错误后，把信寄回白宫。之前，伊冯娜曾就圣诞节佛罗里达州学校枪击案件致信特朗普，并得到后者亲笔签署的回信。但伊冯娜称，特朗普回信并没有解决她的关切，且行文风格“非常可怕”。伊冯娜承认，特朗普的回信可能是由白宫工作人员代笔，而非他亲自写就。但作为美国最高政府机构的信函，它至少应该在语法上无可挑剔。

据悉，特朗普经常犯各种语法错误，其中最著名的莫过于他天马行空的推文了。经常有人指出他推特的各种错误，包括拼写错误、语法错误、笔误等等。例如，他把奥巴马的名字打成了Barrack（正确的应该是Barack），把politicians打成了politicons，以及凭空编造的并不存在的单词covfefe。除此以外，白宫的新闻稿也多次出现过错误。

或许，特朗普的新闻官该下课了。