Fashionable hairstyles and girls hairstyles / Модні стрижки та зачіски для дівчаток

Every mother dreams of having her child enthuse, so she fully controls the baby's style. If the boys' image is less demanding, the look of the little princesses is practically not lagging behind adults.
In my next posts, I'll tell you what trendy hairstyles and hairstyles for girls are in the trend this year.

UA

Кожна матуся мріє, щоб її дитина викликала захоплення, тому повністю контролює стиль малюка. Якщо до образу хлопчиків пред'являється менше вимог, то вигляд маленьких принцес практично не відстає від дорослих.
У своїх наступних постах я розповім, які модні стрижки та зачіски для дівчаток у тренді у цьому році.

Adults often choose a hairstyle for photos in the magazine, which is absolutely not acceptable for little fashionistas. The image of the child on a glossy image is a long work of stylists, with varnish, foam and other means for styling.

UA

Дорослі часто вибирають зачіску за фотографіями в журналі, що абсолютно не прийнятно для маленьких модниць. Образ дитини на глянцевому зображенні - це тривала робота стилістів, з лаком, піною і іншими засобами для укладки.

The daily appearance of a child should not include "adult" components, so before choosing a hairdo, one should take into account the natural possibilities of the beloved baby's hair. Excessive chemistry can negatively affect the immune system, which will manifest itself in the form of allergic reactions.

UA

Щоденний вигляд для дитини не повинен включати в себе «дорослі» компоненти, тому перед тим, як вибрати зачіску, варто враховувати природні можливості волосся улюбленого чада. Надлишок хімії може негативно відобразитись на незміцнілій імунній системі, що проявить себе у вигляді алергічних реакцій.

When choosing a haircut, you must always take into account the age of the baby. A complex image that requires constant control over the shape and needs correction, is not suitable for small inconvenience. Energetic girls do not hang out in the barber's chair until the end of the procedure, which makes it difficult to get the desired fashion look.

UA

Підбираючи стрижку, потрібно обов'язково враховувати вік малечі. Складний образ, що вимагає постійного контролю за формою і потребує корекції, абсолютно не підходить маленьким непосидам. Енергійні дівчата не висидять в кріслі перукаря до кінця процедури, що ускладнить отримання бажаного модного вигляду.

Having looked at glossy magazines, moms often want their beloved child with straight hair to be surprised by curly or curly hair around them.
Remember: the smaller the child, the easier it is to put the hair on.
In the arsenal of every mother must necessarily be:

• comfortable silicone rubber of different tones;
• invisible;
• multicolored studs;
• bows;
• tapes;

UA

Надивившись глянцевих журналів, матусі часто хочуть, щоб улюблене чадо з прямим волоссям здивувало оточуючих локонами або дрібними кучеряшками.
Пам'ятайте: чим менша дитина, тим простіше повинні бути укладки на волоссі.
В арсеналі кожної мами обов'язково повинні бути:

• зручні силіконові гумки різних тонів;
• невидимки;
• різнокольорові шпильки;
• банти;
• стрічки;
• яскраві обідки.

Simple and accessible, they will help you to stow any difficulty in a matter of minutes. If you gradually complicate technology, you can "fill your hand" to instantly create more creative hairstyles.

UA

Прості і доступні, вони допоможуть спорудити укладку будь-якої складності протягом декількох хвилин. Якщо поступово ускладнювати технологію, то можна «набити руку» для моментального створення більш креативних зачісок.