So you already got your PS4? Congrats, man! Enjoy it to the fullest!
For me I've never had major difficulties in playing with a joystick, but I find FPS games to be the hardest game to play with joystick. I didn't mean "unplayable hard", but you know what I mean. Probably because I've been comfortable aiming with mouse, just like you.