Sort:  

I like it. In Italian when we feel out of place we say we feel: "Come una barca nel bosco!"

Like a boat in the forest!

Come una barca nel bosco

non l'ho mai sentito dire: in che regione si usa, @kus-knee?