[Translation] [Hebrew] [The Curious Expedition] [PART 3-1121]

in #utopian-io6 years ago (edited)

QmTzy7V2MP1yRUvhXSZNYTWzX3CycJrEHyifrqsppRKQvp.png

Repository:
The Curious Expedition on Github
The Curious Expedition on Crowdin

Project Details:
The Curious Expedition is a roguelike expedition simulation set in the late 19th century. Together with famous personalities you will venture on unprecedented expeditions to regions never explored before for fame, science and treasures.

Contribution Specifications:

Translation Overview:
In this part, I continued translating the main game. I'm starting to get faster at it but there is always more room for improvement. In this part, most of the strings were multi-option, these strings basically have the same meaning but every one has a special and different attitude than the others.

Languages :
Source Language: English

Target Language: Hebrew

Word count: 1121 words

Proof of Authorship:
My activity will be shown in my crowdin profile

Sort:  

Overall very good job 😊 in the future pls try to elaborate more on the contribution you've made via your translation on your steemit post.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Thank you for your review, @nv21089! Keep up the good work!

Congratulations @amit9202! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 900 upvotes. Your next target is to reach 1000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Thank you so much for sharing this amazing post with us!

Have you heard about Partiko? It’s a really convenient mobile app for Steem! With Partiko, you can easily see what’s going on in the Steem community, make posts and comments (no beneficiary cut forever!), and always stayed connected with your followers via push notification!

Partiko also rewards you with Partiko Points (3000 Partiko Point bonus when you first use it!), and Partiko Points can be converted into Steem tokens. You can earn Partiko Points easily by making posts and comments using Partiko.

We also noticed that your Steem Power is low. We will be very happy to delegate 15 Steem Power to you once you have made a post using Partiko! With more Steem Power, you can make more posts and comments, and earn more rewards!

If that all sounds interesting, you can:

Thank you so much for reading this message!

Congratulations @amit9202! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

Click here to view your Board

Do not miss the last post from @steemitboard:

Carnival Challenge - Collect badge and win 5 STEEM
Vote for @Steemitboard as a witness and get one more award and increased upvotes!

Congratulations @amit9202! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

Use your witness votes and get the Community Badge
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!