1400+ Words, 2nd Translation for Dollar Street in Romanian

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Dollar Street was invented by Anna Rosling Rönnlund at Gapminder. For 15 years she spent her workdays making global public data easier to understand and use. It is the reality and the experience shared on the life of people living in different environments and different cultures. Dollar Street lets you visit many, many homes all over the world. Without travelling.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Romanian

Number Of Words

1492

Number of words translated on this contribution: 1492

Previous translation on the same project

Proof of Work

I am a proofreader on this project:

image.png

When I started:

procent final day 1.PNG


places start.PNG


total day 1.PNG


When I finished:

image.png


image.png


image.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #english #opensource #romania
7 years ago in #utopian-io by
$0.05
  • Past Payouts $0.05
  • - Author $0.04
  • - Curators $0.01
3 votes
Reply 1
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • Your contribution cannot be accepted because it has too many mistakes. You have used the translation tool provided by google and only changed a few words. Some of the meaning is lost during the low quality translation. Here are some examples:

    2018-02-14 21_09_05-places.json - Dollar Street - Crowdin translation.jpg
    2018-02-14 21_21_33-places.json - Dollar Street - Crowdin translation.jpg

    2018-02-14 21_51_15-places.json - Dollar Street - Crowdin translation.jpg

    It's very unlikely that someone can make a translation almost identical to the one provided by google translate. (Almost every string is identical)

    2018-02-14 21_43_09-places.json - Dollar Street - Crowdin translation.png

    2018-02-14 21_51_15-places.json - Dollar Street - Crowdin translation.png

    You have translated a lot of words in less than 5 minutes:

    2018-02-14 21_38_04-.jpg

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply