[Translation][Spanish] Glucosio Website (Total 1234 words) (Part 1)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

Glucosio is an open source project for diabetes management and research. It's also a modern measurer for glycemia, HbA1c, cholesterol, blood pressure, body weight, etc. It includes graphics, daily, weekly and monthly analysis and a counselor assistant. Glucosio apps are built with features and a design that matches the users needs and they are constantly open to feedback for improvement. It's the only open source app for diabetes type 1 and 2.
I like this project because many people don't go to professionals to face their illness or even they worry more than necessary, so with this idea they can have a true and accurate information about their health status. This project is about the website.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Spanish (only 8% translated)

Number Of Words

Total number of words you have translated: 1234

Proofread Words

None of the translated words have been proofread.

Previous translation on the same project

None.

Before
Before 2.png

During
During 2.png

After
After 2.png

Report
Report 2.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not refer to or relate to an open-source repository. See here for a definition of "open-source."

The repo is inactive since 2015.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]