1291 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 11th Contribution

0% to 100% for debugging-instructions-macos.md (735 words) - 536 words if excluding the codes

0% to 100% for releasing.md (916 words) - 755 words words if excluding the codes

Total of 1291 words excluding the codes.

Project Details

Electron is a framework now being developed by GitHub. It was initiated by a Chinese developer named Cheng Zhao. It made possible the convenient development of GUI applications with the use of front and back end classes of components. Building a website and an app is similarly done with Electron platform. Electron is a detailed framework for creating various applications with well-known web technologies like JavaScript, HTML and CSS. It takes care of the very complicated components so you can have focus on the core components of your application.

I started my translation on the files entitled “debugging-instructions-macos.md" and “releasing.md". This is my 10th translation since the re-enabling of Crowdin as way of contributing to open-source projects recognized by Utopian. These files are under "development" folder which is also under "master>content>en-US>docs>API'' folder. I translated a total of 1,291 words from start of the file until the end, and I was able to obtain a progress from 0% to 100% for the said files.

Promotion as Electron Project proofreader:

Links related to the translation

Project Link in Crowdin: Electron

Project Activity Link:

debugging-instructions-macos.md

releasing.md

My Activity Link in Crowdin: caratzky’s Activity

Link of the Project’s Repository: Electron Repository

Source Language

English

Translated Language

Filipino.

Number of Words

The entire project has 74,058 words for translation.

Number of words translated for this contribution:

For this contribution I have 1,291 translated words.

Proofread Words

1,291 words

Total Number of Translated and Proofread Words for the same Project

13,594 words

Previous translation on the same project

1239 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 10th Contribution

1401 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 9th Contribution

1275 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 8th Contribution

1128 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 7th Contribution

1176 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 6th Contribution

1245 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 5th Contribution

1099 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 4th Contribution

1229 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 3rd Contribution

1145 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 2nd Contribution

1323 Translated and Proofread Words for Electron | Filipino Translation | 1st Contribution

Proofs of My Work

Start

After

Samples of my Translation:

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---