I'm afraid I can't query data myself from the blockchain. But I was thinking finding the self upvotes could be doable by querying accounts that upvote their own account?

Circle voters will be much more difficult. So I'm curious if you would be able to do that somehow?