Translation: Akeneo into Nigerian Pidgin Part 9

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Details

Akeneo is a French company created in 2013 in Nantes by a Franco-American team and based in Nantes, Boston and Düsseldorf. Akeneo is specialized in open source product information management, also known as PIM. (Product information management)
source

Links related to the translation

profile activity.png

Source Language

Write here the source language of the project.
English language

Translated Language

Pidgin or Nigerian pidgin

Number Of Words

Write here the total number of words you have translated. 1332

Number of words translated on this contribution: 10160

Proofread Words

All approved

Previous translation on the same project

Part 1

Part 2

Number of words translated on the project before this report (if any): 8828

Proof of proofreader abilities from project owner
Screenshot_3.png

Proof while translating
edit proof 1.png

Before I started translating texts
before.png
before.png

After i finished translating texts
after.png
after.png

I've added additional 274 words to this report, first was rejected because of incomplete words.

Akeneo Translation Report
project report.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #pidgin #nigeria
7 years ago in #utopian-io by
$20.54
  • Past Payouts $20.54
  • - Author $14.32
  • - Curators $6.21
5 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.42
    • Past Payouts $0.42
    • - Author $0.32
    • - Curators $0.10
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    a

    You have received a

    GrumpyCat / https://steemil.com/grumpycat/@mikel2la1/grumpycat-attack-and-the-collateral-damage
    flag because you or someone else sent money to buy votes from an irresponsible non-GrumpyCompliant service.

    sneaky-ninja / https://steemil.com/grumpycat/@mikel2la1/grumpycat-attack-and-the-collateral-damage
    and
    aksdwi / https://steemil.com/grumpycat/@mikel2la1/grumpycat-attack-and-the-collateral-damage
    are acting irresponsibly by selling votes to people on their post very close to final payout. (~99% abuse rate)

    Sending money to these bots is also financially supporting for-profit spammers.

    To know what voting bot to use, refer to
    steembottracker / https://steemil.com/grumpycat/@mikel2la1/grumpycat-attack-and-the-collateral-damage
    and use those that have 3.5 day or less in the "Max Age" column.

    Important, The above bots have made no effort to comply
    for months so the votes they sell might still be targeted even if they
    change their Max Age to 3.5 day.

    Learn more ... / https://steemil.com/abuse/@grumpycat/non-gumpycompliant-vote-sellers-are-now-to-be-used-exclusively-to-profit-from-the-reward-pool