Hi everyone here I leave a new contribution, in this case about Ground Zero Roms Traslation #7

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

7.jpg

Hi everyone my new contribution in about a new project Ground Zero Roms

Project Details

This is an app in GZR Validus ROM to manage UI (statusbar, interface, navigation bar, buttons, lockscreen, ...). Validus Rom is an aftermarket firmware based on the Android Open Source Project.
I traslated the file with name settings (CONTINUE)

Links related to the translation
These traslation was made from the following file
https://crowdin.com/project/the-void/es-ES#

I also leave the link from Github
http://github.com/GZR-ValidusOS/packages_apps_settings

Source Language
English

Translated Language
I translated into Spanish with a percentage of 70% left in the entire project (6.925 words are yet to translate in this file).

Number Of Words translated on this contribution
I traslated 1146 words

BEFORE

1.png

2.png

3.png

AFTER

4.png

5.png

6.png

Thank you for your upvote and I hope for you approval


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#curador #spanish #aplication #kr
7 years ago in #utopian-io by
$24.88
  • Past Payouts $24.88
  • - Author $17.35
  • - Curators $7.53
23 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Woff, woff!

    Hello @drgabox, Nice to meet you!

    I'm a guide dog living in KR community. I can see that you want to contribute to KR community and communicate with other Korean Steemians. I really appreciate it and I'd be more than happy to help.

    KR tag is used mainly by Koreans, but we give warm welcome to anyone who wish to use it. I'm here to give you some advice so that your post can be viewed by many more Koreans. I'm a guide dog after all and that's what I do!

    Tips:

    • If you're not comfortable to write in Korean, I highly recommend you write your post in English rather than using Google Translate.
      Unfortunately, Google Translate is terrible at translating English into Korean. You may think you wrote in perfect Korean, but what KR Steemians read is gibberish. Sorry, even Koreans can't understand your post written in Google-Translated Korean.
    • So, here's what might happen afterward. Your Google-Translated post might be mistaken as a spam so that whales could downvote your post. Yikes! I hope that wouldn't happen to you.
    • If your post is not relevant to Korea, not even vaguely, but you still use KR tag, Whales could think it as a spam and downvote your post. Double yikes!
    • If your post is somebody else's work(that is, plagiarism), then you'll definitely get downvotes.
    • If you keep abusing tags, you may be considered as a spammer. It may result to put you into the blacklist. Oops!

    I sincerely hope that you enjoy Steemit without getting downvotes. Because Steemit is a wonderful place. See? Korean Steemians are kind enough to raise a guide dog(that's me) to help you!

    Woff, woff! 🐶

    $1.38
    • Past Payouts $1.38
    • - Author $1.38
    • - Curators $0.00
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Thank you for really I not knowing all that info I will use it with more care and I hope it is to the liking of the Korean community

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      kr-guide!

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago 

        Thank you for the contribution. It has been approved.

        You can contact us on Discord.
        [utopian-moderator]

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago 

          Hey @drgabox I am @utopian-io. I have just upvoted you!

          Achievements

          • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
          • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

          Suggestions

          • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
          • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

          Get Noticed!

          • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

          Community-Driven Witness!

          I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

          mooncryption-utopian-witness-gif

          Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

          $0.00
            Reply