PART 2 - Translating Dollar Street from English to Serbian (Latin)

in #utopian-io7 years ago (edited)

dollar-street-share-logo.png

Project Details

Dollar Street was invented by Anna Rosling Rönnlund at Gapminder. For 15 years she spent her workdays making global public data easier to understand and use. A team of photographers have documented over 264 homes in 50 countries so far, and the list is growing. In each home the photographer spends a day taking photos of up to 135 objects, like the family’s toothbrushes or favorite pair of shoes. Dollar Street is developed by Gapminder. Gapminder is an independent Swedish foundation with no political, religious or economic affiliations. - Dollar Street

I follow priority order of the files.

Links related to the translation

Source Language

English.

Translated Language

Serbian - 163073 words are still waiting to be translated.

Number Of Words

I have translated 2017 words so far.

Number of words translated on this contribution: 1000

Proofread Words

All words have been proofreaded.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 1017

Screenshots

image.png

image.png

image.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • After excluding duplicates and untranslatables your post doesn't reach the minimum. With targetting the minimum you don't give space for your self about possible mistakes etc. If you translate 1000 words please count it again without duplicates and untranslatables. If its below 1000 than you can translate more words. In this way your post will be safe about wordcount.

  • You have already posted 3parts and each of them are individual below 1000. But i will accept your 3rd post. Please keep this in mind with your next parts.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]