Thank you for contributing to the translation project for Davinci-Utopian @minersean!

Since you've contributed before and I am brand-new to the project, I can't really comment on any of your previous work compared to this. However I can see you have vast experience in working in Crowdin as well as translating relevant texts.

As for the translation itself: The text contained approximately 1600 words and wasn't the most difficult/technical to work with. But you delivered qualitative and consistent work. As I mentioned to you before, I only needed to adjust a few sentences to make it sound better.

There was a little question about whether the words Bot Store should be translated or not. From your comment I understand that in line with other translations you ended up translating this into Dutch. However, I feel that this needs to remain in English as we also use similar terms in English, like the Google Playstore etc. So I changed this.

Overall the work you have done was very good, you work well independently and it is a joy to work with you. I am looking forward to continue our collaboration in the same manner.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord