Packages/modules/bundles for frameworks are totally fine, as long as they make sense. The problem I have with your bundle is that it does nothing more than wrapping your photon wrapper. You don't make use of Symfony's bundle functionality, like configuration for example.
Your bundle has no advantage over simply using your photon wrapper directly. composer require bencagri/photon is everything you need to use it in your Symfony project.