Turkish Translation of shopware(548 words translated)

in #utopian-io7 years ago (edited)

shopware Github
My Crowdin
shopware Crowdin

Hi everyone, This post is Turkish translation of shopware.
Herkese merhaba, Bu postta shopware projesinin Türkçe çeviri işlemlerini aktaracağım.

1-First of all, we select the file you want to translate and enter it into the file.
(İlk olarak, çeviri yapacağımız dosyayı seçip içerisine giriyoruz.)
Ekran Görüntüsü (35).png

2-Then we select the words we want to translate from the left menu and record the translation.
(Sonra sol menüden çevirmek istediğimiz kelime,cümle vb. seçip çeviriyi yapıp kaydediyoruz.)
Ekran Görüntüsü (36).png

Ekran Görüntüsü (37).png

3-We can see how much progress we have made since the translation process is finished.
(Çeviri işlemini tamamladıktan sonra ne kadar ilerleme kaydettiğimizi görebiliyoruz.)
Ekran Görüntüsü (39).png

4-Finally, on our profile, we see how many words we translate on the graph.
(Son olarak, profilimizde grafik üzerinde ne kadar kelime çevirdiğimizi görebiliriz.)
Ekran Görüntüsü (42).png

Details
Ekran Görüntüsü (40).png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

  • Please provide link of activity proof on Crowdin and also link of your profile on Crowdin.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Please check your contribution and correct your mistakes,

  • If the original text is starting with a capital letter, please do the same with translation.
  • Also be careful while typing and try to write words properly.
  • Please do the same process to all your other posts.
    ie. "ükümlülüğünüz" ??

1.JPG

Sorry my mistake. I fixed.

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Using translation machines (ie. Google translate) is not allowed.

1.JPG

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]