My First Contribution for Utopian: GeoServer - Finnish Translation > Part 1 - 500 Words

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

GeoServer is an open source software server written in Java that allows users to share and edit geospatial data. I begun making Finnish translation for them. This is my first part. I translated 500 words in this part. Links and proofs :

Github Page
Finnish Crowdin Page
My Crowdin

Proof of Work




My Finnish Examples

Näyttää siltä, että odotit liian kauan tehdä viimeisen muutoksen. Jos näin tapahtuu, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

Hallinnoi Java Advanced Imaging -ohjelmaan liittyviä asetuksia.

Kerrosryhmässä on oltava vähintään yksi kerros

Muokkaa kerrosryhmien sisältöä

Määritä ja hallinnoida kerrosten ryhmittelyjä

Näytä GeoServerin lokitiedoston sisältö

Työasemia ei ole vielä määritetty. Kaupan luomiseksi on oltava vähintään yksi työtila

Määritä vektorikerroksessa tarvittavat attribuutit ja luo se painamalla Lähetä

Virheellinen tyyppi, sen pitäisi sisältää ainakin yksi attribuutti

Onko kaikki käytettävissä olevat resurssit jo julkaistu?

Todentaa käsittelyllä käyttäjätunnus / salasana lomakkeen lähetyksestä

Tuontiprosessi peruutettiin ennen kuin kaikki kerrokset voitaisiin tuoda.


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#contribution #translation
7 years ago in #utopian-io by
$0.00
    3 votes
    Reply 2
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago (edited)

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    we found that you are using machine translation , that's against our rules , if you want to contribute use human/brain translation ,

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      What ? How can I prove myself ?

      $0.00
        Reply