Translating 924 words of Magento 2 English to Indonesian

in #utopian-io7 years ago (edited)

Magento-Logo.jpg

Today i translate 924 word on Magento2. at (translation/i18n/en_us.csv)

Before
before.jpg

After
after.jpg

Check my activity on crowdin : here
Projects Link : here
Github Link Project : here

Translation File Language Time
Mohon letakkan toko anda di mode pemeliharaan dan sebarkan ulang berkas statis setelah mengganti strategi en_US.csv English, Indonesia 02:10 AM
Pesanan anda tidak bisa diselesaikan saat ini dikarenakan tidak ada metode pembayaran untuk itu. en_US.csv English, Indonesia 02:07 AM
Mohon tentukan cara pengiriman. en_US.csv English, Indonesia 02:06 AM
Pesanan anda tidak dapat kami selesaikan saat ini dikarenakan tidak ada metode pengiriman untuk itu. mohon untuk membuat perubahan pada alamat pengiriman anda. en_US.csv English, Indonesia 02:05 AM
Mohon pilih apa mendaftar atau keluar sebagai tamu en_US.csv English, Indonesia 02:01 AM
Anda dapat mengganti nomor registrasi item hadiah di halaman info registrasi hadiah atau secara langsung di pedati anda, tetapi selagi tidak keluar. en_US.csv English, Indonesia 02:00 AM
Gunakan alamat pengiriman hadiah yang tercatat en_US.csv English, Indonesia 01:55 AM
Gunakan alamat catatan pengiriman hadiah en_US.csv English, Indonesia 01:52 AM
Silahkan tentukan cara pembayaran. en_US.csv English, Indonesia 01:49 AM
Anda ingin menghapus daftar yang anda inginkan. tindakan ini tidak akan bisa diulang. anda yakin ingin melanjutkan? en_US.csv English, Indonesia 01:49 AM
Terjadi kesalahn ketika membuat daftar yang diinginkan. silahkan coba lagi nanti en_US.csv English, Indonesia 01:47 AM
Kami tidak bisa menyelesaikan pesanan anda karena anda tidak mempunyai metode pembayaran yang ada. en_US.csv English, Indonesia 01:46 AM
Kami tidak bisa mengirim ke alamat yang dipilih. mohon pilih alamat lain atau edit alamat yang sekarang. en_US.csv English, Indonesia 01:44 AM
Mohon pilih apa mendaftar atau keluar sebagai tamu. en_US.csv English, Indonesia 01:41 AM
Panjang maksimal bidang ini harus sama atau kurang dari simbol %1. en_US.csv English, Indonesia 01:40 AM
Mohon masukkan nilai lebih dari atau sama dengan %s. en_US.csv English, Indonesia 01:38 AM
Mohon masukkan nilai kurang dari atau sama dengan %s. en_US.csv English, Indonesia 01:37 AM
Ada masalah dengan tindakan menyimpan en_US.csv English, Indonesia 01:36 AM
Ada masalah dengan tindakan balik en_US.csv English, Indonesia 01:36 AM
URL untuk tokomu belum ditentukan. en_US.csv English, Indonesia 01:35 AM
Tentukan tema untuk tampak suasana toko mu: en_US.csv English, Indonesia 01:33 AM
Tidak ada lagi toko untuk ditentukan. en_US.csv English, Indonesia 01:32 AM
Tidak ada toko yang ditugaskan lagi. en_US.csv English, Indonesia 01:30 AM
Tambahkan Produk ke pilihan baru en_US.csv English, Indonesia 01:21 AM
Pilihan hadiah untuk en_US.csv English, Indonesia 01:20 AM
Konfigurasi produk en_US.csv English, Indonesia 01:19 AM
Berkas yang ada ditak diketahui atau jenis yang tidak didukung. en_US.csv English, Indonesia 01:19 AM
Selesai en_US.csv English, Indonesia 01:18 AM
Mohon masukkan semua tanggal yang berlaku en_US.csv English, Indonesia 01:18 AM
Mohon masukkan tahun yang benar (1900-%1). en_US.csv English, Indonesia 01:16 AM
Mohon masukkan bulan yang benar (1-12). en_US.csv English, Indonesia 01:16 AM
Mohon masukkan hari yang benar (1-%1). en_US.csv English, Indonesia 01:15 AM
Tanggal ini nilai yang dibutuhkan. en_US.csv English, Indonesia 01:14 AM
Mohon masukkan nomor edisi atau tanggal memulai untuk mengganti/solo jenis kartu. en_US.csv English, Indonesia 01:13 AM
Silahkan pilih sebuah berkas en_US.csv English, Indonesia 01:10 AM
Silahkan masukkan angka dibawah 100. en_US.csv English, Indonesia 01:10 AM
Panjang teks tidak mencukupi cakupan teks yang ditetapkan. en_US.csv English, Indonesia 01:09 AM
Mohon masukkan CSS-panjang yang berlaku. misalnya 100px atau 20 em atau .5ex atau 50%. en_US.csv English, Indonesia 01:06 AM
Mohon hanya menggunakan huruf (a-z atau A-Z), nomor (0-9) atau garis bawah () di bidang ini, karakter pertama harus huruf. en_US.csv English, Indonesia 01:05 AM
Salah tanggal kadaluarsa kartu kredit. en_US.csv English, Indonesia 01:03 AM
Jenis kartu tidak cocok dengan nomor kartu kredit. en_US.csv English, Indonesia 01:02 AM
Nomor kartu kredit tidak cocok dengan jenis kartu kredit. en_US.csv English, Indonesia 01:01 AM
Mohon pilih satu dari pilihan. en_US.csv English, Indonesia 01:01 AM
Mohon pilih satu dari pilihan diatas. en_US.csv English, Indonesia 01:00 AM
Mohon gunakan format tanggal ini: hh/bb/tttt. misalnya 17/03/2006 untuk tanggal 17 bulan maret 2006. en_US.csv English, Indonesia 12:59 AM
Mohon masukkan kode pos yang berlaku. misalnya 90602 atau 90602-1234. en_US.csv English, Indonesia 12:57 AM
Mohon masukkan nomor keamana sosial. misalnya 123-45-6789. en_US.csv English, Indonesia 12:56 AM
Mohon masukkan XML-Identifikasi yang berlaku. misalnya sesuatu_1, halangi5, id-4. en_US.csv English, Indonesia 12:55 AM
Mohon masukkan Kunci URL yang berlaku. misalnya "contoh-halaman", "contoh-halaman.html" atau "tingkatlain/contoh-halaman". en_US.csv English, Indonesia 12:49 AM
Mohon masukkan URL yang berlaku. Protokol diperlukan (http://, https:// atau ftp://) en_US.csv English, Indonesia 12:47 AM
Mohon masukkan 7 karakter atau lebih. sandi harus berisi keduanya menurut abjat dan karakter alpabet. en_US.csv English, Indonesia 12:46 AM
Mohon masukkan 6 karakter atau lebih. Leading atau deretan spasi akan diabaikan. en_US.csv English, Indonesia 12:42 AM
Mohon hanya menggunakan karakter terlihat dan spasi. en_US.csv English, Indonesia 12:37 AM
Mohon masukkan alamat email yang berlaku. misalnya [email protected]. en_US.csv English, Indonesia 12:36 AM
Mohon masukkan nomor fax yang berlaku. misalnya (123) 456-7890 atau 123-456-7890. en_US.csv English, Indonesia 12:35 AM
Mohon hanya menggunakan huruf (a-z atau A-Z) atau nomor (0-9) atau spasi dan # di bidang ini. en_US.csv English, Indonesia 12:34 AM
Mohon hanya menggunakan huruf (a-z atau A-z) atau nomor (0-9) di bidang ini. spasi atau karakter lainnya tidak di izinkan. en_US.csv English, Indonesia 12:31 AM
Mohon gunakan huruf saja (a-z), nomor (0-9) atau garis bawah (
) di bidang ini, dan karakter pertama harus huruf. en_US.csv English, Indonesia 12:28 AM
Mohon gunakan huruf saja (a-z atau A-z) di bidang ini. en_US.csv English, Indonesia 12:26 AM
Mohon hanya gunakan nomor di bidang ini. tolong hindari dari penggunaan spasi atau karakter lain seperti titik atau koma. en_US.csv English, Indonesia 12:25 AM
Nilai ini tidak dalam jangkauan tertentu. en_US.csv English, Indonesia 12:21 AM
Tanda HTML tidak di izinkan en_US.csv English, Indonesia 12:20 AM
Kesalahan SSL: Sertifikat tidak sah atau ditanda tangani sendiri en_US.csv English, Indonesia 12:19 AM
Masukkan widget... en_US.csv English, Indonesia 12:18 AM
Tambahkan produk dengan SKU en_US.csv English, Indonesia 12:17 AM
B en_US.csv English, Indonesia 12:17 AM
kB en_US.csv English, Indonesia 12:17 AM
MB en_US.csv English, Indonesia 12:16 AM
Mohon tentukan cara pengiriman. en_US.csv English, Indonesia 12:15 AM
Buat baru daftar yang diinginkan en_US.csv English, Indonesia 12:14 AM
Tanggal harus sama dengan atau kurang dari tanggal yang benar. en_US.csv English, Indonesia 12:13 AM
Memberi hak kembali en_US.csv English, Indonesia 12:10 AM
Maaf, ada kesalahan yang tidak diketahui. en_US.csv English, Indonesia 12:08 AM
Ok en_US.csv English, Indonesia 12:06 AM
Setujui semua persyaratan dan ketentuan sebelum melakukan pemesana. en_US.csv English, Indonesia 12:05 AM
batal memilih semua en_US.csv English, Indonesia 12:04 AM
Maaf, ada sesuatu yang salah, silahkan coba lagi nanti. en_US.csv English, Indonesia 12:04 AM
Maaf, ada sesuatu yang salah. en_US.csv English, Indonesia 12:03 AM
Tidak ada konfirmasi en_US.csv English, Indonesia 12:02 AM
Anda harus memilih item untuk disalin en_US.csv English, Indonesia 12:02 AM
Anda harus memilih item untuk dipindahkan en_US.csv English, Indonesia 12:01 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Tulisan menarik.. upvote..

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @rezarizaldi I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x