Translation English to Bahasa Indonesia in OWASP ZAP Help (733 Words)
What is OWASP ZAP?
The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.
Source
Website | GitHub Page | Crowdin Page
I translate this as much as 544 words, and below shows the translation string file before I start 17%:
5%
My Contribution
Translation File Time
Melihat juga 2_1_0.html 05:45 PM
Isu 634: Pemindai pasif kosong yang ditampilkan ditabel pasif 2_1_0.html 05:45 PM
Isu 633: Pemindai tag otomatis ditampilkan dilabel scan pasif 2_1_0.html 05:44 PM
Isu 632: Meminta editor dialog manual (HTTP) mengkonfigurasi bahwa tidak disimpopan dengan benar 2_1_0.html 05:43 PM
Isu 627: Mengizinkan add-on untuk menghapus alat utama bar tobol/pemisah 2_1_0.html 05:41 PM
Isu 628: Mengizinkan add-on untuk menghapus API terdaftar 2_1_0.html 05:40 PM
Isu 626: Scrool bar bidang teks peringatan adalah selalu bagian bawah 2_1_0.html 05:37 PM
Isu 622: Proxy lokal mempu dengan benar mendeteksi permintaan untuk dirinya endri 2_1_0.html 05:36 PM
NullPointerException saat menjelajah sebuah konten 2_1_0.html 05:35 PM
Isu 616: Spider menangani masalah bentuk tindakan yang mengandung pecahan (#) 2_1_0.html 05:34 PM
Isu 614: sensionFixation label salah 2_1_0.html 05:33 PM
Isu 593: Quick start mungkin memulai pemindaian aktif sebelum menungga spider selesai 2_1_0.html 05:33 PM
Isu 588: ExtensionHistory.historyldToref harus dibersihkan ketika mengubah sesi 2_1_0.html 05:31 PM
Isu 583: NullPointerException sementara mengelola sesi dalam mode daemon ''WebSockets'' add-on dipasang 2_1_0.html 05:30 PM
Isu 582: NullPointerException saat membuka sesi dalam mode daemon 2_1_0.html 05:28 PM
Isu 579: Beberapa target(membangun) salah bergqantung pada platrform standar pengkodean 2_1_0.html 05:27 PM
Isu 574: Spider gagal ketika diipanggil melalui API 2_1_0.html 05:27 PM
Isu 567: Ejaan kesalahan 2_1_0.html 05:26 PM
Isu 565: Marketplace: unduhan tidak akanmenggunakan proxy upstream yang dikonfigurasi 2_1_0.html 05:25 PM
Isu 564: Pemindai aktif bisa digunakan jika dependensi digunakan 2_1_0.html 05:24 PM
Isu 558: Auto penandaan rusak 2_1_0.html 05:22 PM
Isu 550: Fuzzer - Buffer Overflow berhenti karena java.sql.SQLException: pengecualian data: tali data, tepat pemotongan 2_1_0.html 05:22 PM
Isu 549: Diff item menu diaktifkan ketika simpul akar pohon ''situs'' dan sebuah node anak dipilih 2_1_0.html 05:20 PM
Isu 548: Diff pesan ditambahkan ke dialog ''Diff'' 2_1_0.html 05:19 PM
Isu 540: Tab kerja maksimal disembunyikan saat posisi tab respon berubah 2_1_0.html 05:18 PM
Isu 533: Port Default 80 dan 433 ditambahkan ke situs di pohon situs 2_1_0.html 05:17 PM
Isu 528: Dialog progres scan dapat menunjukkan kamajuan negatif sekali 2_1_0.html 05:15 PM
Otentikasi host digunakan meskipun dinonaktifkan 2_1_0.html 05:14 PM
Isu 525: Laporan / ekspor semua URL ke file...''gagal 2_1_0.html 05:13 PM
Isu 520: MissingResourceException ketika menghasilkan laporan ''Tanda'' 2_1_0.html 05:09 PM
Isu 517: Add-on ditambahkan untuk ''utama'' kelas loader diintasl 2_1_0.html 05:08 PM
Isu 514: Paksa pencarian label footer masih menggunakan ikon kunci pas 2_1_0.html 05:07 PM
Isu 513: Label status footer tidak akan segera ditampilkan saat add-on dipasang 2_1_0.html 05:05 PM
Isu 512: Memungkinkan untuk menghapus footer status label yang ditamhkan oleh ScanPanel 2_1_0.html 05:03 PM
Isu 511: Mengizinkan add-on untuk menghapus label status footer 2_1_0.html 05:02 PM
Isu 510: Menghapus add-on HelpSet ketika add-on dicopopt pemasangannya 2_1_0.html 05:01 PM
Isu 509: Menghapus add-on ResourceBundle ketika add-on dicopot pemasangannya 2_1_0.html 05:00 PM
Isu 508: Beberapa add-on tidak membuka semua komponennya saat dicopot pemasangannya 2_1_0.html 04:59 PM
Isu 507: Quick start tab tidak memiliki panel gulir 2_1_0.html 04:57 PM
Isu 504: tabel add-on terpasang tidak dapat diperbarui setelah secara manual menginstal add-on 2_1_0.html 04:54 PM
Isu 502: Add-on yang diinstal secara manual tidak akan tetap diinstal 2_1_0.html 04:53 PM
Isu 501: Extensionfactory membuat referensi untuk docopot (dengan ekstensi) 2_1_0.html 04:52 PM
Isu 500: NullPointerException sementara mencopot pemasangan secara manual instal add-on 2_1_0.html 04:51 PM
Isu 499: NullPointerException sementara mencopot pemasangan add-on dengan editor permintaan manual 2_1_0.html 04:48 PM
Isu 490: Mengembalikan otentikasi ulang hanay akan bekerja pada pemindai aktif 2_1_0.html 04:46 PM
Isu 488: Fuzz kategori yang tersedia untuk kategori default tidak diperbaharui setelah menginstal/mencopot instalasi add-on (dengan file fuzz) 2_1_0.html 04:45 PM
Edisi 452: API - Matikan secara asinkron 2_1_0.html 04:43 PM
Isu 317: Bergerak (atau melindungi) tombol 'Bin' 2_1_0.html 04:42 PM
Isu 205: Pilihan yang sebelumnya disimpan (Toolbar) tidak diatur pada awal ketika ''Meminta kredensial proxy pada star up'' dicentang. 2_1_0.html 04:41 PM
Isu 150: Jawa.io.IOException di org.owasp.jbrofuzz.system.logger.chekOrCreateDirs 2_1_0.html 04:39 PM
Perbaikan Bug: 2_1_0.html 04:36 PM
Isu 638: Sesi persit dan snapshot sebagai ganti daripada menyimpannya 2_1_0.html 04:36 PM
Isu 621: Menangani permintaan ke proxy URL (dan menghasilkan berkas PAC) 2_1_0.html 04:34 PM
Isu 605: Kekuatan penyadap melalui header 2_1_0.html 04:33 PM
Isu 602: Mengizinkan untuk (secara eksplisit) memilih jenis file saat mengekspor URL ke file 2_1_0.html 04:32 PM
Isu 597: Menunjukkan "penulis' pada halaman add-on yang tersedia (''Makrketplace''tab) 2_1_0.html 04:30 PM
Isu 592: Jangan menampilkan menu utama pop up jika tidak muncul item menu pop up 2_1_0.html 04:28 PM
Isu 587: Meningkatkan ke JBroFuzz 2.5 2_1_0.html 04:26 PM
Isu 569: Membiarkan laba-laba scan dimulai tanpa kunjungan sebelumnya 2_1_0.html 04:25 PM
Isu 568: Mengizinkan ekstensi untuk dijalankan dibaris perintah 2_1_0.html 04:24 PM
Isu 566: Kelas abstrak untuk membuat popup generik 2_1_0.html 04:22 PM
Isu 561: Copy URL klik kanan pilihan 2_1_0.html 04:21 PM
Isu 553: Menambahkan pilihan untuk filter menurut cakupan 2_1_0.html 04:20 PM
Membuat ZapPortNumberSpinner sebuah subkelas dari ZapNumberSpinner 2_1_0.html 04:19 PM
Isu 551: Tambahkan csrfmidlewaretoken kedaftar daeufult anti csrf token 2_1_0.html 04:17 PM
Isu 542: jelajahi api - jendela prompt untuk mengaktifkan 2_1_0.html 04:16 PM
Isu 538: Membiarkan baris tidak berurutan untuk dipilih dalam riwayat log 2_1_0.html 04:14 PM
Isu 537: Pilihan untuk menguatkan mencari berkas/sumber dengan ekstensi ditetapkan pengguna 2_1_0.html 04:12 PM
Isu 518: Menambahkan dukungan OData 2_1_0.html 04:10 PM
Isu 516: Perubahan pegaya pada kunci pesan untuk memiliki awalan yang unik 2_1_0.html 04:09 PM
Isu 515: Mengubah pegaya untuk memamfaat beban secara otomatis 2_1_0.html 04:08 PM
Isu 505: Http sesi API implementasi 2_1_0.html 04:06 PM
Isu 496: Memungkinkan untuk melihat permintaan dan tanggapan pada waktu yang sama dijendela utama 2_1_0.html 04:05 PM
Isu 484: Periksa versi jawa di zap.sh 2_1_0.html 04:04 PM
And below shows the translation string file after I translate 100%:
My Activity
My Repots
Indonesian translation is 18%, needs to be vote:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules. we discourage the use of any machine translator/google translation when contributing in utopian.io please notify that you may get banned if you continue using machine translator.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]