EspoCRM Documentation - Romanian Translation #9 (over 1100 words translated)

Project Details

EspoCRM is an Open Source CRM (Customer Relationship Management) software that allows you to see, enter and evaluate all your company relationships regardless of the type. EspoCRM is a web application with a frontend designed as a single page application based on backbone.js and a REST API backend written in PHP.

I have started translating the user-guide folder from the documentation for EspCRM. This will help users understand and utilize the application more easily. I did not encounter difficulties translating this part of the project. Some words like "fetch", "email fetching" I've decided to leave them in English because I could not find a proper translation and they are well know for data base users and developers.

Links related to the translation

• Github page of EspoCRM Documentation
• Merged Pull Request

Source Language

• English

Translated Language

• Romanian

Number Of Words

• Approx 12000

Number of words translated on this contribution: Approx 1100

Proofread Words

• All words have been merged

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): Approx 11000

• Part 1
• Part 2
• Part 3
• Part 4
• Part 5
• Part 6
• Part 7
• Part 8

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---