Wednesdaywalk - Caminata por el pueblo - Walk through the town

Buenos tardes amigos!

Good afternoon friends!

Hoy les traigo algunas buenas fotografías de una entretenida caminata por el pequeño pueblo de Coronel Dorrego, lugar del cual es oriunda mi esposa.

Today I bring you some good pictures of an entertaining walk through the small town of Coronel Dorrego, where my wife is from.

Este pequeño pueblo está a 95 kilómetros de Bahía Blanca. Como todo pueblo del interior del país, Dorrego es un lugar sumamente tranquilo donde aún se dejan los autos y las casas sin llaves, donde es raro ver rejas en las ventanas de las casas y donde a la hora de la siesta hay un absoluto silencio.

This small town is 95 kilometers from Bahía Blanca. Like any town in the interior of the country, Dorrego is an extremely quiet place where cars and houses are still left without keys, where it is rare to see bars in the windows of the houses and where at the time of the siesta there is absolute silence.

Dorrego es un típico pueblo agrícola-ganadero por lo cual tiene una gran cantidad de caminos vecinales utilizados para llegar a los campos.

Dorrego is a typical agricultural-livestock town, so it has a large number of neighborhood roads used to reach the fields.

Siempre es lindo visitar el pueblo. Aprovechamos para visitar a la familia de mi esposa y para comer algún que otro asado.

It's always nice to visit the town. We took the opportunity to visit my wife's family and to eat the occasional roast.

También es un buen lugar para salir a caminar y pasar tiempo al aire libre. El camino de acceso al pueblo es el circuito obligado donde concurren gran cantidad de personas, quienes tienen como hábito caminar.

It is also a good place to go for a walk and spend time outdoors. The access road to the town is the obligatory circuit where a large number of people attend, who have a habit of walking.

A unos metros de la intersección de la Ruta Nacional 3 con el camino de ingreso al pueblo, hay un pequeño templo a la Virgen quién cuida a todos los que de allí emprenden un viaje y donde muchos suelen detenerse para agradecer haber llegado a destino sin contratiempos.

A few meters from the intersection of National Route 3 with the entrance road to the town, there is a small temple to the Virgin who takes care of all those who undertake a trip there and where many usually stop to thank having reached their destination without setbacks .

En esta oportunidad no solo llegué hasta el pequeño templo, sino que al estar tan lindo el día decidí caminar un poco más al costado de la ruta.

This time I not only reached the small temple, but being so beautiful on the day I decided to walk a little more on the side of the route.

Ya de regreso a la casa de mis suegros una bella luna adornaba un cielo que comenzaba a despedirse por unas horas del sol.

Already back to the house of my in-laws a beautiful moon adorned a sky that began to say goodbye for a few hours of the sun.

Aprovechen los días lindos para salir a caminar y pasar tiempo al aire libre. Les dejo un abrazo a todos.

Take advantage of the beautiful days to go for a walk and spend time outdoors. I leave a hug to everyone.

Saludos

Regards