No update when I wanted corrected the mistakes in the post

I had something unusual happen a little while ago. I created a new post. A few minutes later I saw something that needed to be corrected and updated the post. What happened instead was a duplicate post was created -- the newer one had the corrections in it. Used the eSteemapp from my android smartphone, a Samsung Galaxy Note8 @horpey @good-karma
Original post here: https://steemit.com/photography/@ninahaskin/ole-mexican-cuisine
Duplicate here: https://steemit.com/photography/@ninahaskin/ole-mexican-cuisine3e49f805c06a8est (I deleted the contents after copy/pasting into the original post)