When they entered, Billy sat on the floor with a disgruntled look. The pieces of Lego's set were scattered across the floor.
"Billy, please explain to Roy," his father addressed him, "why you think Santa could not bring you a gift.

Billy frowned at Roy.

"Because."

The arrival of the neighbor made no impression on him. It did not change the fact "Santa" drought him Lego set instead of a computer.

"You know," explained the father, "he wanted a computer, and we bought him a Lego set. That's what they told us to buy him in a store based on his age. Besides, it is such a price difference; you know what I mean. "

"Because what? - Roy continued smiling - "Because Santa doesn't exist?" He already told Paul (it was the boy's father's name) that seven to eight years old is just the age when children become suspicious of Santa's existence.
"Whether Santa exists or not makes no difference. It is still impossible to do what is expected of him."

"Why?"

Billy rolled his eyes and began to sputter as if he were explaining to a baby.
"Santa needs to drop on the roof of each house, slide through the chimney pipe and leave toys under the Christmas tree. It'll take at least three minutes, right?"

"So what?" Roy nodded, getting more interested. He was a math teacher in a middle school, which was actually why Billy's father invited him.

"So what! – Billy exclaimed, - "Gifts should be left to all children from three to ten years old. You just think about what a humongous bunch of people that is! In the States, there are more than four thousand are born each year. Times seven is twenty-eight thousand. Well, let it even be twenty thousand - not all people have Chimneys. Still, on Christmas night - three thousand six hundred multiplied by ten hours - thirty-six thousand. So divide it. You get less than two seconds for each house. And yet, you still need to fly to all homes and all states. Got it?

---

"My advice to you, neighbor," Roy concluded, stepping out the door, "buy your kid a computer. Do not consider it as a waste of money, but an investment that, trust me, will VERY soon pay itself off!"

Рождественский подарок (Шорт)

Когда они вошли, Билли сидел на полу с недовольным видом. Кусочки набора Лего были разбросаны по полу.

— Билли, объясни пожалуйста Рою, — обратился к нему отец, — почему ты считаешь Санта не мог принести тебе подарок.

Билли хмуро посмотрел на Роя.

— Потому.

Приход соседского дяди, не произвел на него никакого впечатления. Это никак не изменяло того, что ему подарили Лего вместо компьютера.

«Понимаешь, — объяснял отец, — он хотел компьютер, а мы купили ему набор Лего. Как раз по возрасту. Мы в магазине спрашивали. А, разница в цене – сам понимаешь».

— Потому, что Санты не существует? — спросил Рой улыбаясь. Он уже говорил Полу (так звали отца ребенка), что семь-восемь лет – это как раз возраст, когда дети разувериваются в существовании Санты.

— Причем здесь существует или нет? Это не имеет значения. Все равно сделать того, что от него ожидают невозможно.

— Почему?

Билли закатил глаза и стал говорить быстро, как будто он объяснял малышу.

— Санте нужно опуститься на крышу каждого дома, пролезть в трубу и оставить игрушки под елкой. Это займет не меньше трех минут, так?

— Так что? — кивнул Рой более заинтересовано. Он был учителем математики в средней школе, и именно поэтому отец Билли его и пригласил.

— А то! Подарки нужно оставить всем детям от трех до десяти лет. Ты только подумай, какая это куча народа! В Штатах каждый год рождается более четырех тысяч. Умножь на семь – это двадцать восемь тысяч. Ну пусть даже двадцать – не у всех же трубы. А секунд в рождественской ночи – три тысячи шестьсот помножь на десять часов – тридцать шесть тысяч. Вот и раздели. Получится меньше двух секунд на каждый дом. А ведь нужно еще долететь ко всем домам и во все штаты.

---

— Мой тебе совет, сосед, — резюмировал уходя Рой, — купи своему парню компьютер, и не рассматривай это, как пустая трата денег, а как инвестмент, который ОЧЕНЬ скоро сможет окупиться!