Der Vergleich ist zwar interessant und amüsant, aber hinkt selbstverständlich erheblich. Die Entscheidung, jemanden mit oder ohne zu bumsen, hat weder an Häufigkeit noch an Tragweite irgendwelche Relevanz für das Individuum und ist bestensfalls ein Entschluss, der einmal im Monat oder im Jahr gefasst werden muss, während das totale Einstellen des Öffentlichen Lebens samt allen wirtschaftlichen Konsequenzen ein Tatbestand ist, der zu einer etwas anderen Risikobewertung führt.
Wobei auch hier klar ist, dass es sich beim ersten um eine bewusste Entscheidung und beim zweiten um allgemeines Lebensrisiko handelt.