Danke für den Kommentar!

Ja, das Projekt hat mich jetzt schon ein Stück weit aufgefressen, aber das war es mir Wert und ich sehe diese Doku wirklich als eine lehrreiche. Natürlich ist es keine Regimepropaganda, die Doku ist nicht nachsichtig mit dem ANC, aber diese haben sich ja fest an der Macht installieren können und das Stück Film wird sie nicht existentiell gefährden.

Morgen kommt noch der letzte Filmteil, dann gibt es noch ein Schlusswort plus Zeittafel. Ich nehme an, dass ich das Dokument auch als pdf teilen werde, dann kann ich es auch als unautorisierte Übersetzung dem Autor senden.