You are viewing a single comment's thread from:

RE: [번역글] 웜비어사건이 유발한 미국의 흑백갈등 / [Translation English to Korean] North Korea Proves Your White Male Privilege Is Not Universal By La Sha

in #kr7 years ago (edited)

글에 공감합니다. 윔비어와 함께 북한 여행을 했던, 그리고 윔비어가 체포되는 순간을 목격한 한 남성은 윔비어가 체포되는 순간까지도 웃으며 농담을 했다고 하더군요. 그 남성은 윔비어가 얼마나 착하고 평범한 인간인지를 말하기 위해 그 말을 한 듯 하지만, 체포 장면을 머릿속에 그려보니 윔비어의 오만함이 잘 느껴지더군요. 이런 가난하고 힘없는 나라의 사람들이 나에게 아무런 해도 입히지 못할 것이란 자신감이요. 위의 글대로 그런 오만함은 태어났을때부터 학습되어 온 과정의 산물이겠죠. 물론 그럼에도 불구하고 오만함의 댓가를 죽음으로 치뤄야 했다는 점은 너무 가혹하게 느껴지네요. 글 감사합니다.

Sort:  

말씀대로입니다. 오만과 사려깊지 못한 것이 죄는 아니겠지만, 스스로를 죽음으로 몰아넣는데 충분한 인과관계를 제공한 것만은 사실이니까요.