[카일의 외국어정복(?)기-중국어편#5]드라마로 귀트자! 초즌:살인게임

in #kr6 years ago

DQmZiUkB3QiEyApDnKmocZWXZjmgsraHXWvxV9pk4aGRUYH.png

안녕하세요, 카일입니다.

외국어 정복기라 쓰고, 단순한 경험담이라 읽을 수 있는 “카일의 외국어 정복기” 중국어편!입니다.


오늘 소개할 드라마는 초즌:살인게임입니다.

오랜만에 중국드라마를 클릭해 봤는데요.
심장외과 전문의 다이환이 가족들과 여행겸 비즈니스 차 호주에 도착하자마자,
그의 호텔 방앞에 놓아진 상자 하나.

그리고 시작된 살인게임.

downloadfile-3.jpg

주어진 상자안에 있는 인물들을 죽이지 않으면, 자신의 가족들이 죽는다.
의사인 다이환은 차마 타겟을 죽이지 못 하고,
그때마다 가족들이 다치지 시작한다.

게임을 멈출 수도,
안 할 수도 없게 만드는,
게임 도우미들에 의해
게임은 계속되어지는데...

3부작 드라마로,
뭔가 아~주 잘 만든 드라마는 아닐지라도,
나쁘지 않은 드라마인 듯 합니다.

downloadfile-4.jpg

삶과 죽음,
가족과 사랑,
자신의 신념 등,
다양한 주제를 던져 주네요.

그리고 이 드라마를 보며 놀란 것은...
호주배우들로 짐작되는 서양배우들의 중국어 실력!
넘나 중국어 잘함.
그래서 영어와 중국어를 동시에 들을 수 있습니다.

downloadfile-5.jpg

처음부터 발음이 거슬렸던 남주, 藍正龍 (남정용)
역시나 대만 출신 (대만 발음 아시는 분들은 아실듯)
(우리나라의 송승헌인 줄;;;)
시종일관 미간을 찌푸리는 표정 연기 밖에;;;;

downloadfile-8.jpg

그리고 또 처음보는 배우 邓家佳 (등가가)
뭔가 인조적인 느낌이긴 하나,
어쨌든 이쁘고 연기 잘함.

조연 배우들 연기가 더 잘하는 느낌적 느낌

무튼,
간만에 본 중국드라마라,
영어와 중국어(중국 발음과 대만 발음)을 동시에 들을 수 있는 드라마라,
3부작으로 짧은 드라마라,
추천드립니다.


@dorothy.kim님 감사합니다~

Sort:  

대륙과 대만의 발음까지 구분하실 정도면 리스닝은 엄청 잘 하시는 거 아니세요?ㅎㅎㅎ일본어도 도쿄랑 오사카 아무리 들어도 모르겠던데요. 한국어 처음 접하는
외국인들이 전라도 경상도 구분하는 것과 비슷하게 구분하시는 것 같네요!

좀 많이 달라서 조금 배우시면 아실 거에요~ ㅎㅎ
저는 북경어를 처음 배우다 보니 대만어를 첨 들었을 때는...ㅎㅎ
근데 이제는 괜찮네요. (다만 그 남주의 발음은 제가 안 좋아하는 류의 발음이라;;;;)

Wow.. How I wish I can learn Chinese

중국어 쌩기초 공부중인데 ,,, 언젠가 드라마도 볼수 있는 날이 오기를 바랍니다 ㅎ

ㅎㅎ 찬찬히~ 꾸준히 하시면~ 그런 날이 올거에요~^^

나는 당신의 글을 게시하는 것을 좋아합니다. 포스트는 좋습니다. 나는 많은 팬들이되고 싶어. 좋은 아티스트가 되려면 이념을 성취하는데 당신의 지원이 필요합니다. 너 한테 도움이 필요해.

谢谢. 你的介绍。 那个怎么下载?

在netflix看的。我也不知道其他的网站。^^

谢谢,知道了。👍🏼

앗ㅋㅋ 저도 하고싶었던 질문을 해주셨네요 ㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ

중국드라마를 본 적이 없는 1인입니다:) 영어와 함께 라니 한번 도전해 봐도 괜찮을 거 같아요ㅎㅎ

ㅎㅎ 어찹 자막을 보면 되니까요~ ㅎㅎ
꽃보다 남자를 비롯해~ㅎㅎ 대륙, 대만 드라마~ 볼 만한 게 꽤 있지요~

내용이엄청흥미로워요ㅋㅋ중국드라마제대로본적이없는것같은데검색해봐야겠어요^^

저도 간만에 중국드라마 봤네요. 잼났어요. 자본력이나 연출력에 놀람~^^

중국 배우들도 정말 이뿌네요
중국 출장갔을때 드라마에서 추자현나오던데 반가웠다는 ㅎㅎ

네네 멋지고 이쁜 배우들이 꽤 많지요~ ㅎㅎㅎ
특히 사극 분장을 하면 1.5배는 더 멋지고 이뻐 보인다는~^^

대만에서 한국 학생들이 유학가서 중국어 많이 배웠다고 들었는데 발음이 많이 틀린가요?

대만은 저희가 쓰는 한자, 번체자를 쓰고, 중국대륙은 간체자를 써서 한자도 살짝 다르고, 그걸 발음으로 표현하는 방법도 좀 달라요.
그리고 발음도.
굳이 따지자면 서울과 부산 사투리 차이 랄까~ ㅎㅎㅎ
무튼 중국은 땅이 넓어, 언어가 몇개인지 몰라요...배워도 배워도 끝이 없는...그래서 표준어라는 게 있나봐요~

여주..왤케 이쁘죠;;;
중국드라마는 포청천이후로 끊었었는데...어마어마 하게 발전했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(살짝 인조적인 느낌이 없잖아 있었지만) 이뻤지요.
이 배우도 사극분장하면 더 이쁠거 같아요~ ㅎㅎㅎ
포청천 이후로...ㅎㅎ 다양한, 그리고 멋지고 잘생긴, 예쁜 배우들이 진짜 많답니다~
(넓은 만큼 더 다양한 사람들이~~~)