RE: Primera condensación | First condensation
Dear writer,
Congratulations for completing first task #microwrite03 :) For the second version, you've already achieved a commendable level of conciseness and impact.
I can just add that while the abrupt start is effective, but a little more context can strengthen the emotional impact. What do you say?
I know there are many aspects to consider. In a microstory, you don't have many elements at your disposal. You have to say more with fewer words... But I think that's the challenge. I write maybe ten, twenty versions before publishing and still don't get everything right.
For example, if you don't mind considering this:
You wrote:
Confused, she galloped toward the mountains, while her mother ran after her
Maybe you could say:
Confused and terrified she galloped into the mountains, her mother chasing after her.
I added terrified along with confused and replaced running with chasing... This change suggests that the mother wasn't merely running but actively chasing her terrified daughter.
But these are mere friendly suggestions. Of course you know your story better.
Wish you all the luck for challenge.
Agradezco sus observaciones, amigo. Son sugerencias que, en verdad, pueden enriquecer el relato. Sin embargo, me está mostrando la manera en que usted lo hubiese hecho, y eso está muy bien, porque desde su punto de vista, así estaría mucho mejor. Pero allí está la forma en que yo procedí que, de acuerdo con mis intenciones, es también la más efectiva. En los predios de la subjetividad pueden existir estas diferentes perspectivas, porque todos somos distintos. Pero sus comentarios no dejan de ser válidos, por supuesto. Un gran saludo.
Absolutely, this is your story, and I completely agree that it's all about subjectivity. I sincerely hope you didn't mind my perspective on it—it was a requirement from the evaluators. Otherwise, I would never impose my own approach to narration.
With much respect,
Maan
No se preocupe, amigo. Estoy en ese mismo conflicto porque debo también cumplir con esa tarea y no me gusta para nada andar en plan de corrección. De todos modos, sabemos que entre nosotros nunca habrá malas intenciones. Saludos...
✅ 1
V.G.