No estas solo/You aren't alone (Original Art) ESP/ENG

  Hola mi gente, volví con algo nuevo y espero que les guste. 

                          

•  Últimamente me he sentido muy perdido de todo lo que solía hacer, y de quien solía ser, me atrevo a decirlo, pero como ya saben soy fiel creyente de que todo pasa por una razón y de que si hoy me siento así pronto me sentiré mejor.

   Lately I have felt very lost of everything I used to do, and who I used to be, I dare say it, but as you know I am a faithful believer that everything happens for a reason and that if today I feel this way soon I will feel better .                  

•  A veces uno solo intenta buscar un buen lugar para huir de lo que nos atormenta, y yo he encontrado ese lugar junto a una guitarra, no es justo igual de como lo dibuje pero eso es lo de menos. Creo que no soy la única persona en el mundo que se ha sentido así y de eso les vine a hablar hoy, he conocido a tantas personas que están perdidas y me parece magnífica la manera en como siguen luchando por vivir, por crecer, por aprender, por seguir. Y me he llegado a molestar conmigo mismo por sentirme cansado tan rápido.

  Sometimes one only tries to find a good place to flee from what torments us, and I have found that place next to a guitar, it is not just as I draw it but that is the least of it. I think I'm not the only person in the world who has felt that way and that's what I came to talk about today, I've met so many people who are lost and I think the way they continue to struggle to live, to grow, to learn , to follow. And I've come to bother with myself for feeling tired so fast.

•  Yo no soy exactamente igual que ese chico, y eso es debido a que no solo hice este dibujo pensando en mi, mientras lo hacía se me vino otra persona a la mente y esa persona es mi cuñado. El se fue de viaje hace un tiempo y volvió distinto, yo la verdad no he podido hablar mucho con el pero mi novia me dijo que lo ve perdido, porque ya lo ha visto así antes, y el dibujo esta inspirado más que todo en él, ya que él si logra encontrar esa calma total en su guitarra.

 I'm not exactly the same as that guy, and that's because I did not just do this drawing thinking about me, while doing it another person came to mind and that person is my brother-in-law. He went on a trip a while ago and came back different, I really could not talk much with him but my girlfriend told me that he sees it lost, because he has seen it that way before, and the drawing is inspired mostly in him , since he does manage to find that total calm on his guitar.

•   Siento que es increíble la manera en la que muchas personas logran huir de lo que los atormenta y una de esas personas es él, no es una persona normal y eso no lo hace malo, solo diferente. He buscado desahogar todos estos sentimientos que tengo y no he sabido cómo, no sé porque me cuesta contarle a alguien, pero no me cuesta escribirlo. En este mundo no todos nos calmamos de la misma forma pero eso no es algo nuevo, no todos somos iguales, ni pensamos igual, ni sentimos igual. Lo maravilloso es saber encajar con los demás siendo como somos.

 I feel that it is amazing how many people manage to flee from what torments them and one of those people is him, he is not a normal person and that does not make him bad, just different. I have sought to vent all these feelings that I have and I have not known how, I do not know why it is hard for me to tell someone, but I can not write it down. In this world we do not all calm down in the same way but that is not something new, we are not all equal, we do not think the same, we do not feel the same. The wonderful thing is to know how to fit in with others as we are.

• A mi cuñado le cuesta un poco pero se que lo intenta, no es la única persona en el mundo con batallas internas, y así como yo también las tengo se que hay muchas más.

  It costs a bit for my brother-in-law but I know he tries, he's not the only person in the world with internal battles, and as I also have them, I know there are many more.

•   Él es la viva imagen de mi dibujo, una persona que se cree solitaria pero no lo está, que huye a un lugar de fantasía donde cree falsamente que todo esta bien ( y aunque tal vez en ese lugar si lo esté) al salir de ahí todo vuelve a ser un caos, y no me parece que debería ser así. Aunque sé muy bien que no soy quien para criticar lo que él hace, porque yo también lo hago, todos los hacemos. Quisiera hacer algo más, quisiera poder ayudar, sin que me lo pidan y sin que parezca un fastidio, con toda la sinceridad y la honestidad de las palabras, eso quisiera, ayudar. No solo a él si no también a cualquier otra persona que lo necesite, y déjenme decirles que no están solos, por más que crean que es así, se equivocan.

 He is the living image of my drawing, a person who thinks he is lonely but he is not, who flees to a place of fantasy where he falsely believes that everything is fine (and maybe in that place if he is) when he gets out of there everything is chaos again, and I do not think it should be like that. Although I know very well that I am not the one to criticize what he does, because I also do it, we all do it. I would like to do something else, I would like to be able to help, without being asked and without it appearing an annoyance, with all the sincerity and honesty of the words, I would like to help. Not only to him but also to any other person who needs it, and let me tell you that you are not alone, even if you think you are, you are wrong.

•  En este mundo nada será fácil, pero todo valdrá la pena después. Algunos contamos con una guitarra, otros con libros, otros con música, otros con silencio, otros escribiendo, y eso nos hace diferentes, pero lo que nos une es que todos, aunque no lo creamos, todos contamos con alguien que nunca nos abandonará, y siempre nos apoyará.

 Nothing will be easy in this world, but everything will be worth it later. Some of us have a guitar, others with books, others with music, others with silence, others with writing, and that makes us different, but what unites us is that everyone, although we do not believe it, we all have someone who will never abandon us, and will always support us.

•  Mi punto después de todo esto, es que se que ninguna vida es perfecta y que todas están llenas por lo menos de un poco de tristeza, sufrimiento y confusión, pero esas mismas también lo están de cosas buenas, de alegría, paz, calma... Solo hay que saber seguir adelante, o por lo menos no dejar de luchar, nunca tenemos que dejar de luchar.

 My point after all this, is that I know that no life is perfect and that all are full of at least a little sadness, suffering and confusion, but those same are also full of good things, joy, peace, calm. .. We just have to know how to keep going, or at least not stop fighting, we never have to stop fighting.

•  Hay algo que nunca debemos olvidar, y es que no estamos solos, y a veces no está mal pedir ayuda, sobretodo cuando sabemos que la necesitamos, porque no está mal necesitar ayuda, está mal saberlo, y no hacer nada.

 There is something we should never forget, and that is that we are not alone, and sometimes it is not wrong to ask for help, especially when we know we need it, because it is not bad to need help, it is bad to know, and not to do anything.

• A veces siento que solo vengo a escribir las cosas que quiero que me digan a mi, o tal vez para darle un poco más de valor a mis pensamientos, y poder ayudar a alguien más mientras me ayudo a mi.

 Sometimes I feel like I just come to write the things I want them to say to me, or maybe to give a little more value to my thoughts, and be able to help someone else while helping me.

               Procedimiento/Process