You are viewing a single comment's thread from:

RE: TIL: Some people believe the Larimar stone comes from Atlantis, the lost city.

in #til • 8 years ago

It's very similar to latin so I understand some of being being a native Spanish speaker. There was one thing google couldn't translate to my satisfaction. Here's what I get:

Hello! What a beautiful stone! I never heard of it. I see the waves of the sea in it, do it from Atlantis.

I don't understand the last part which is translating to "do it", I don't see how it makes sense. Very interesting this language, I had never seen it being used before.

8 years ago in #til by
$0.00
    1 vote
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     8 years ago 

    So I am continuing in English. The last sentence: "...yes, yes, from Atlantis" In Esperanto we got two yes, a German and an English one. We use both to emphasize something. Google translate is still machine made, but Esperanto is the best language to translate and serves as translation tool between two languages. If you want to find out more about Esperanto, please check my early articles on steemit.
    Ĝis revido !