Yes my account is fairly new. Could you please give me your contact info?
The merge PR are for sources (mass-email.md and emails.md) that are in User-Guide folder located inside the Documentation folder for EspoCRM (this section of the folder).

source file emails.md
source file mass-email.md

The project owner directed me towards this folder for the French translation for the PR of the files. Due to the fact that the English files had not copied to this French folder, they had to be created.