Hi @dandalion, Thank you for contributing to the Davinci-Utopian Translation project!
This is your 1st contribution to the translation category and 1st contribution to the translation of @gitlab project.

• It's really amazing how you provide the information of Gitlab in detail, even though the detail is short it's still very informative.
• The Overall translations are good there are only some minor imprecisions, I'm really glad that you're part of our team.
• Hints! you may also encounter Job/Jobs, Environment/Environments on the strings that you are working. Please don't translate them, Just put mga before the Job/Environment if it's a plural.
• btw you can put na after the %s here to make the translation more better.

1. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1552
2. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1551
3. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1550
4. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1549
5. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1548
6. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1547
7. https://crowdin.com/translate/gitlab-ee/6/en-fil#1546

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord