Daily Reading Dec.22.2019 [The Help, 19%]

in #zzan5 years ago (edited)

"

The Help, Kathryn Stockett

얼마 전에 영화를 보고 괜찮아서 책도 읽어보고 싶어졌다.
읽는다고 광고해야 끝까지 읽을 수 있을 것 같아서 기록을 남겨본다
영화를 보고 난 후라 내용을 이해하는데 큰 지장은 없는 것 같다. 난이도도 아가사 크리스티보다 어렵진 않은 것 같고..
다만 남부식 영어라 발음을 상상하며 읽어야 하는 경우가 많고 (ex : Taking care a white babies, that's what I do. 에서 a는 of로 추측 )
사투리나, 목화농장 등에서 사용하는 생소한 단어가 튀어나오기도 한다.


palsy 중풍, 마비
sorority 여학생 클럽, 여성회
tithe[taið] 십일조 (to the church)
baloney 허튼소리, bologna의 남부 사투리
coveralls (미) overalls(영)
candelabra(pl.) candelabrum(sing.) [kӕndəlάːbrəm] 나뭇가지 모양의 촛대"

Sort:  

와... 표지부터 엄청난 포스의 책이군요^^

메리크리스마스 되세용^^!!

감사합니다~
연말 마무리 잘 하시고 새해 복 많이 받으세요 ^^

크리스마스 즐겁게 보내셨기를..

감사합니다~
koreaminer님도 즐거운 연말연시 되세요 ^^