Cyber-Mobbing bei Steemit und alle schauen weg! - Cyber-bullying at Steemit and everyone is looking away! (DE/EN)

Was ist Cyber-Mobbing?

Cyberbullying beschreibt ein absichtliches, systematisches und meist langfristiges aggressives Handeln gegenüber einzelnen Personen oder Personengruppen unter Zuhilfenahme digitaler Kommunikationsmedien und mit dem Ziel, die Betroffenen nachhaltig zu schädigen. Dabei wird Cybermobbing im öffentlichen Diskurs oft als ein Problem unter Jugendlichen dargestellt, allerdings sind auch Erwachsene regelmäßig beteiligt. Ein Machtungleichgewicht zwischen den Konfliktparteien in Form der sozialen oder körperlichen Überlegenheit der Täterinnen und Täter, wie es beim Mobbing in der Regel zu finden sein.

What is cyberbullying?

Cyberbullying describes an intentional, systematic and usually long-term aggressive action against individuals or groups of people with the help of digital communication media and with the aim to harm those concerned sustainably. Cyberbullying is often portrayed in public discourse as a problem among adolescents, but adults are also regularly involved. A power imbalance between the conflicting parties in the form of the social or physical superiority of the perpetrators, as it usually can be found in mobbing.

Cybermobbing kann jeden treffen!

Cybermobbing ist mittlerweile keine Ausnahmeerscheinung mehr. Den Täter wähnen sich sicher in der Anonymität des Netzes und dort ist es besonders leicht, andere zum Opfer zu machen.

Cyberbullying can hit anyone!

Cyberbullying is no longer an exception. The perpetrator is sure to believe in the anonymity of the network and it is particularly easy to make others victim.

Was haben der Germanbot und Mikrobi mit Cyber Mobbing zu tun?

Seit längeren werden beide Bots geflaggt (Downvotes) doch seit kurzem von einem ACC sehr massiv. Der Name ist @buildawhale, er hat sich zur Aufgabe gemacht, jeden in diesem “exklusiven Club” zu Flaggen und fertig zu machen. Damit sollen alle aus Steemit vergrault werden, damit Steemit wieder großartig wird. Jeder der geflaggt wird, soll keine Angst haben den er ist nicht alleine.
Auf die Frage warum dieser Hass auf die beiden Bots gerichte wird, kam als Antwort, weil sie lächerlich sind. Daraus schließe ich das es nur zur seiner Unterhaltung geschied.
Der Betreiber “Marky” hat großen Spaß dran andere zu Flaggen ohne Grund und weil er es kann, den er ist ein “großer Steemer”. Man mage es kaum glauben, aber auch das ist Cybermobbing! Man darf nicht vergessen auch Cybermobbing ist in vielen Länder seid kurem Strafbar!

What do Germanbot and Mikrobi have to do with cyberbullying?

Since longer both bots are flagged (downvotes) but recently by an ACC very massive. The name is @buildawhale, he has made it his mission to make everyone in this "exclusive club" flags and ready. This should all be disgusted from Steemit, so Steemit is great again. Everyone who is flagged should not be afraid that he is not alone.
The question of why this hatred of the two bots will be judged came in response because they are ridiculous. From that I conclude that it is divorced only for his entertainment.
The operator "Marky" has great fun with others to flags for no reason and because he can, he is a "great Steemer". One can hardly believe it, but that too is cyberbullying! Do not forget cyberbullying is punishable in many countries!

Was kann ich als Betreiber der Bots machen?

Ich persönlich kann nichts dagegen tun und die Projekte sind in Gefahr. Beide Bot´s haben eine klare Aufgabe. Deutschsprachige Beiträge zu Voten und gerade die klein damit zu unterstützen. Gerade die kleinen Accounts brauch immer Unterstützung durch Votes. Dabei kann ich es nicht verstehen was daran so Lächerlich sein soll? Ist diese Welt wirklich so verrückt, das sie sagt, egal welche Hilfe, sie ist LÄCHERLICH? Persönlich mache ich mir meine Gedanken und Sorgen, das wirkt sich auch langsam auf meine Gesundheit aus. Gerade dieses Projekt war und ist mir wichtig, egal wie klein ich auch bin bei Steemit.

What can I do as operator of the bots?

Personally, I can not help it and the projects are in danger. Both bot's have a clear task. German-speaking contributions to Voten and just the small support. Especially the small accounts always need support through votes. But I can not understand what's supposed to be ridiculous about that? Is this world really so crazy that she says, no matter what help, she is REAL? Personally, I am worried about my thoughts and it also slowly affects my health. Especially this project was and is important to me, no matter how small I am at Steemit.

Da kommen viele Fragen auf, die ich euch heute stellen möchte.

Was macht die Community von Steemit dagegen?
Hier seid Ihr gefragt, was wird passieren?
Schaut Ihr alle weg und seid Ihr die nächsten Opfer?
Sind wir eine große Community und handeln dagegen?
Oder ist allen einfach Egal, ob die Menschen hinter den Accounts leiden?

There are many questions that I would like to ask you today.

What is the community of Steemit doing about it?
Here you are asked, what will happen?
Are you all looking away and are you the next victims?
Are we a big community and act against it?
Or is it all the same Whether the people behind the accounts suffer?

Gruß

GermanBot und Mikrobi